خصوصية دليني
آخر تحديث: ٤ تشرين الثاني ٢٠٢٦
دليني تطبيق ملاحة من «بصمة سمارت». ما يحتاج حساب، ولا يطلب اسمك ولا رقم تلفونك ولا إيميلك. الخريطة وحساب الطريق والبحث كلها تصير داخل تلفونك، وتشتغل حتى بلا نت.
شنو يبقى بتلفونك وما يطلع
- موقعك على الخريطة، والطريق اللي تمشيه، ووين رايح.
- اللي تكتبه أو تگوله بالبحث، والأماكن اللي حفظتها.
شنو يطلع لسيرفرنا، وليش
- سرعة الشارع للزحمة: وانت سايق بس، يطلع الشارع اللي انت عليه وسرعتك، ويا رقم رحلة عشوائي يتبدّل كل ١٠ دقايق. ما بيه اسمك ولا رقم جهازك، فما نگدر نعرف منو انت ولا نرسم طريقك. السيرفر يحسب منها سرعة الشارع للكل، والقياس الخام ما ينحفظ.
- البلاغ: إذا بلّغت عن سيطرة أو حادث أو طريق مسدود، يطلع نوعه ومكانه حتى يشوفه اللي وراك، ويختفي وحده بعد وقت.
- المكان اللي تضيفه: اسمه ونوعه ومكانه، ويا رقم عشوائي من تلفونك حتى تگدر تحذفه بنفسك. وإذا صوّتت على مكان، يطلع موقعك وقتها بس، حتى نعرف إنك قريب منه.
- «اقترح علينا»: النص اللي تكتبه، ومدينتك، ونسخة التطبيق، حتى نقرا الفكرة ويوصلك ردّنا.
- رقم العدّ: رقم عشوائي ينولد بتلفونك أول مرة، ويطلع ويا فحص النسخة والاقتراحات والإشعارات، حتى نعرف كم واحد يستعمل دليني ونوصل الرد لصاحبه. ما بيه اسم ولا رقم جهاز، وينمسح إذا مسحت التطبيق.
- سجل السيرفر: مثل أي موقع، السيرفر يكتب عنوان الإنترنت ووقت الطلب، ويبقى ١٤ يوم حتى نحمي الخدمة من العبث، وبعدها ينمسح وحده.
المايك
المايك يشتغل بس من تفتح البحث: بضغطة على زر المايك، أو وحده إذا فتحت البحث وانت سايق حتى ما تكتب. كلامك يتحول لنص بخدمة الكلام اللي بتلفونك (من الأندرويد)، ودليني ما يسجّل صوتك ولا يبعثه لسيرفرنا.
الموقع وقت الإرشاد
دليني ياخذ موقعك وهو گدامك على الشاشة. ووقت الإرشاد بس، يبقى ياخذه حتى لو طلعت منه أو طفّيت الشاشة، حتى يكمّل يگلك اللفّات، ويطلع إشعار ظاهر «دليني يرشدك» طول هالوقت. بلا إرشاد، أول ما تطلع منه يطفي الموقع.
الإشعارات
حتى يوصلك الرد أو الخبر بوقته، نستعمل خدمة الإشعارات من گوگل: تبعث لتلفونك رسالة فارغة تگول له «اسأل سيرفر دليني»، ونص الإشعار ينزل من سيرفرنا مباشرة وما يمر عليهم. اللي يوصل لگوگل هو رقم تنصيب عشوائي للتطبيق ونسخته، ونوع جهازك ونسخة نظامه، وعنوان الإنترنت بطبيعة الاتصال، وبصمة من رقم العدّ حتى يوصل الرد لصاحبه. وما يوصلها لا موقعك ولا طريقك ولا بحثك. إذا تلفونك بلا خدمات گوگل، الإشعار يوصلك لما تفتح التطبيق أو خلال ساعات.
منو يشوف هالبيانات
ما نبيع أي شي، وما نشارك أي شي ويا أي جهة، غير اللي مكتوب فوگ عن خدمة الإشعارات من گوگل. ما بالتطبيق إعلانات، ولا أدوات تتبّع أو إحصائيات من شركات ثانية. الإرسال كله مشفّر.
الحذف والتواصل
الأماكن اللي أضفتها تحذفها من داخل التطبيق. ولأي شي ثاني، أو إذا تريد نمسح اقتراحك، راسلنا على:
basmasmartiq@gmail.com
دليني مو موجّه للأطفال تحت ١٣ سنة.
Daleeni privacy policy (English)
Daleeni is a navigation app by Basma Smart. It needs no account and never asks for your name, phone number or email. Maps, routing and search run on your phone and work offline.
Stays on your phone: your location, your route and destination, what you type or say in search, and your saved places.
Sent to our server, and why:
- Road speed for traffic: only while you drive, the road segment you are on and your speed, with a random trip number that changes every 10 minutes. No name or device ID, so we cannot tell who you are or trace your route. Raw measurements are not stored; only per-road averages are kept.
- Reports: if you report a checkpoint, accident or closed road, its type and location are shared with drivers behind you and expire automatically.
- Places you add: name, type and location, with a random number from your phone so you can delete it yourself. When you vote on a place, your location at that moment is sent to confirm you are nearby.
- Suggestions: the text you write, your city and the app version, so we can read it and reply.
- Install counter: a random number generated on your phone, sent with update checks, suggestions and notifications, so we can count users and deliver replies. It contains no name or device ID and is deleted when you uninstall.
- Server logs: like any website, the IP address and time of each request, kept for 14 days to protect the service from abuse, then deleted automatically.
Microphone: used only when you open search, by tapping the mic button or automatically when you open search while driving. Speech is turned into text by your phone's own Android speech service. Daleeni does not record your voice or send it to our server.
Location during navigation: Daleeni uses your location while it is on screen. Only during navigation does it keep receiving location after you leave the app or turn the screen off, so it can keep announcing turns, with a visible "Daleeni is guiding you" notification the whole time. Without navigation, location stops as soon as you leave the app.
Notifications: to deliver replies and news on time, we use Google's Firebase Cloud Messaging. It sends your phone an empty message telling it to check our server, and the notification text comes directly from our server without passing through Google. Google receives a random app installation ID, the app version, your device type and system version, your IP address as part of the connection, and a one-way fingerprint of the install counter used to route replies. It does not receive your location, route or searches. On phones without Google services, notifications arrive when you open the app or within a few hours.
Sharing: we do not sell any data, and we share none with anyone apart from the notification service described above. There are no ads and no third-party tracking or analytics. All traffic is encrypted.
Deletion and contact: delete places you added inside the app. For anything else, or to delete a suggestion, email basmasmartiq@gmail.com. Daleeni is not directed at children under 13.